小 i 导 读
2024年9月22日,中国驻美国大使谢锋以视频方式在华盛顿侨界庆祝中华人民共和国成立75周年暨中美建交45周年晚宴上发表致辞。
谢锋强调,中美关系四十五载砥砺前行,两国人民的友好交往从未中断,双方寻求互利合作的努力从未停息,和平共处的历史逻辑从未改变。中美要夯实相互尊重的基础,以平等的方式加强对话;要坚守和平共处的底线,以慎重的态度管控分歧;要锚定合作共赢的目标,以互惠的精神推进合作。希望美方同中方相向而行,以实际行动推动中美关系稳下来、好起来、向前走。以下为主旨讲话全文。
情深跨山海,携手创未来——谢锋大使在华盛顿侨界庆祝中华人民共和国成立75周年暨中美建交45周年晚宴上的致辞
(2024年9月22日)
各位侨胞朋友们,
女士们,先生们:
今天,我们欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国成立75周年和中美建交45周年,表达对祖(籍)国繁荣昌盛的诚挚祝福,对中美关系稳定发展的共同期许。我谨代表中国驻美国大使馆,向筹办此次活动的各大侨团、各位侨胞表示衷心感谢!向所有旅美侨胞和各界朋友致以诚挚问候和节日祝福!
七十五载沧桑巨变,中华儿女风雨兼程。75年来,中国共产党团结带领中国人民筚路蓝缕、艰苦奋斗,走过了极不平凡的光辉历程。中国取得了前所未有的巨大成就,从积贫积弱成为世界第二大经济体、第一大货物贸易国,建成了全球最大的高铁网、高速网、5G网,创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹;中国战胜了前所未有的困难挑战,用占世界9%的耕地养活了近1/5的人口,8亿以上人口实现脱贫,解决了困扰中华民族几千年的绝对贫困问题,建成了全球最大的教育、社会保障和医疗卫生体系;中国作出了前所未有的积极贡献,多年来对世界经济增长贡献率达到30%,对全球可再生能源新增装机贡献率高达50%,对世界减贫贡献率高达70%,共建“一带一路”拉动近万亿美元投资、创造了42万个工作岗位,始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者;中国展现了前所未有的光明前景,中国共产党二十届三中全会成功召开,提出300多项重要改革任务,明确到2029年建国80周年时全部实现,将为中国式现代化提供坚实保障,也为世界各国提供宝贵机遇。奇迹般的“中国速度”,亮眼的“中国答卷”,令世界为之惊叹,海内外中华儿女为之自豪。
侨胞们、朋友们,
四十五载栉风沐雨,中美关系砥砺前行。建交45年来,中美关系这艘巨轮经过晴空万里、也遇过激流险滩,但青山遮不住、毕竟东流去,中美两国人民的友好交往从未中断,双方寻求互利合作的努力从未停息,中美和平共处的历史逻辑从未改变。去年下半年以来,在两国元首的战略引领下,经过双方共同努力,中美关系出现难得的止跌企稳态势,同时仍然面临突出风险和严峻挑战。希望美方同中方相向而行,坚定落实习近平主席和拜登总统达成的重要共识,以实际行动推动中美关系稳下来、好起来、向前走。
我们要夯实相互尊重的基础,以平等的方式加强对话。相互尊重、平等相待是国与国相处的应有之义,首先要树立正确认知。中国的发展,是勤劳智慧的中国人民艰苦奋斗干出来的,也得益于一个总体和平稳定的外部环境,从来不是谁的“恩赐”、靠搭谁的“便车”,也从来不以牺牲他国利益为代价。中美各自的成功是彼此的机遇,将中国视为“假想敌”进行遏制打压,忽视了中国是有着5000多年悠久历史的文明古国,低估了中国人民捍卫国家利益的坚强决心,歪曲了中国坚持和平发展的战略意图,也违背了大多数国家不愿在中美之间选边站队的心声,只会导致“自我实现的预言”。
我们要坚守和平共处的底线,以慎重的态度管控分歧。作为世界前两大经济体,中美冲突对抗害人害己、世界遭殃。中国坚定不移走好自己的路、办好自己的事,永远不称霸、永远不搞扩张,同时中国有必须维护的利益、必须坚守的底线。台湾、民主人权、道路制度、发展权利是中方在中美关系中划出的四条红线。任何侵犯中国国家主权、破坏中国领土完整的图谋,任何颠覆中国特色社会主义道路和制度的图谋,任何阻挠中国发展进程的图谋,注定不会得逞。
我们要锚定合作共赢的目标,以互惠的精神推进合作。45年来,中美贸易额增长了200多倍,双向投资攀升到2600多亿美元,两国互利合作支撑了美国国内约260万个就业岗位,给7万多家在华美企带来了超过500亿美元的年利润,双方携手反恐、共克金融危机、推动气变合作,合作领域之广、利益交融之深、辐射影响之大前所未有。有美国记者曾说,拒绝全球化就是拒绝太阳升起。搞保护主义如同把自己关进黑屋子,带不来“一家独赢”,只会失去合作共赢的机遇。
侨胞们、朋友们,
75年来,旅美侨胞身处海外、心怀故土,踊跃支持祖(籍)国发展建设,积极推动两岸关系的和平发展;45年来,旅美侨胞弘扬中华优秀传统文化,推动中美交流合作结出累累硕果。新中国成立75年来取得的伟大成就,华侨华人功不可没;中美建交45年来取得的长足发展,华侨华人不可或缺。希望大家积极投身中国现代化建设,旗帜鲜明反对“台独”,凝聚促进祖(籍)国统一和民族复兴的磅礴力量;继续发挥自身独特优势,共同讲好中美合作的故事,更多释放积极正面的信息,为促进中美理解与友谊铺路架桥、添砖加瓦。
旅美侨胞永远与祖(籍)国同气连枝、血脉相连、命运与共,每一份思念都是双向奔赴,每一份牵挂都是同频共振。我和我的同事们将始终把外交为民扛在肩上、把为侨服务落在实处,为大家回国创业就业提供力所能及的支持和便利,为大家在美平安生活学习工作营造更加有利的条件和环境,尽心尽职为大家办实事、解难事、做好事,用心用情增强大家的获得感、幸福感、安全感。中国驻美使馆的大门永远向大家敞开。
最后,让我们一起祝愿伟大祖(籍)国繁荣昌盛、人民幸福安康,祝愿中美关系稳定、健康、可持续发展,祝愿各位来宾身体健康、阖家幸福!
谢谢大家!
原文:中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆官网