共同开创中美人文交流更加美好的明天
——在第二轮中美人文交流高层磋商会议上的讲话
（2011年4月12日，华盛顿）
刘延东
尊敬的希拉里·克林顿国务卿，
女士们，先生们，朋友们：
很高兴在繁花似锦、生机盎然的春季再次来到美丽的华盛顿。两年前，我和国务卿女士在这里会晤，共同萌生了创立中美人文交流机制的设想。一年半前，奥巴马总统访华，两国元首高瞻远瞩，作出了建立中美人文交流机制的重大决策。一年前，我与国务卿女士在北京共同启动了中美人文交流高层磋商机制。麦克黑尔副国务卿、郝平副部长昨天交流了这一机制成立一年来的成果，确实令人鼓舞，两国人民特别是成千上万大中小学生体会到多元文化的魅力，感受到相知相识的快乐。今年1月，胡锦涛主席成功访美，两国元首就共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系达成了重要共识，开启了中美关系新篇章。两国元首还就进一步促进中美人文交流做出新的战略部署。我此次来美，正是为了与国务卿女士和美方新老朋友一起，落实两国元首共识，推进中美人文交流，发展中美合作伙伴关系。
女士们，先生们，朋友们，
“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”人文交流是国与国、民与民之间增进了解、建立互信的桥梁，是中美关系深化发展的不竭动力。当前，中美关系发展面临难得的历史机遇，两国人文交流也面临难得的历史机遇。
我很高兴地看到，双方的工作团队经过昨天8个小时的密集磋商，在教育、科技、文化、妇女、青年、体育等6大领域达成40多项合作成果，双方将据此开辟新领域，启动新项目，打造新亮点。此时此刻，我深深感到，两国元首共同播下的种子，正在生根发芽，展示出蓬勃生机与活力。中美人文交流的春天已经到来！
在此，我要衷心感谢两国元首的远见卓识，感谢双方团队的辛勤劳作和精诚合作，感谢两国各界人士的积极参与，我还要特别感谢国务卿女士的杰出贡献。
女士们，先生们，朋友们，
新时期的中美关系发展呼唤着中美人文交流的新思路和新气象。首先，中美人文交流应该面向人民。我们要通过构建官民并举、多方参与的人文交流格局，敞开大门，让两国人民成为人文交流的主体。要开展覆盖广泛、重点突出的人文交流活动，使各界人士凝聚到中美友好合作的事业中来。
第二，新时期的中美人文交流应该面向世界。我们要始终着眼于促进世界和平与发展，本着相互尊重、开放包容的精神，在交流中相互学习，求同存异，文明互鉴，建立不同文化传统、发展阶段和社会制度国家之间关系的典范，让21世纪成为历史上真正安定、祥和、繁荣的世纪。
第三，新时期的中美人文交流应该面向未来。我们要与时俱进、开拓创新，不断培育和增强中美世代友好的人文交流意识。我感到特别高兴的是，双方一致同意，将妇女交流与对话纳入人文交流机制，我们还要特别重视增进两国青年一代的了解与友谊，让中美友好事业薪火相传。
女士们，先生们，朋友们，
200多年前，“中国皇后”号驶离波士顿前往中国，拉开了中美友好交往的序幕。60多年前，中美两国并肩战斗，谱写了抗击法西斯侵略的不朽篇章。三千多万中华优秀儿女为此献出了自己的生命，两千多名美国援华航空人员长眠在中国的大地上，留下了可歌可泣的感人故事。我家里至今还留存着一张老照片，讲述的就是我父亲——一位抗日将领和他的战友们冒着生命危险营救美国飞行员的故事。在那次行动中，有三名中国战士英勇牺牲。40年前，“乒乓外交”重新打开了中美交往的大门，小球推动了大球，中美关系从此走上了不断改善、发展的道路。昨天晚上，我有幸与基辛格博士、布热津斯基博士、斯考克罗夫特将军等多位40年来中美关系的开拓者、建设者和见证人会面，一起回顾中美关系发展的不凡历程，展望中美关系更加美好的明天。大家一致认为，在两国几代领导人的努力下，中美关系已经成为当今世界最有战略影响、最富生机活力、最具发展前景的双边关系之一。一个相互尊重、互利共赢的中美关系，不仅会造福两国人民，而且将为世界和平、稳定与繁荣作出重要贡献。
当前，中美关系已经进入建设合作伙伴新阶段。中美人文交流凝聚着两国元首的殷切期望，寄托着两国人民和世界人民的热切期盼，承载着发展中美关系、促进世界和平与发展的重要使命。
国务卿女士，女士们，先生们，朋友们，
春天是播种的季节，春天也是希望的季节。今天，我们在这里抚今追昔，展望未来，规划中美人文交流的蓝图，深感责任重大，更加充满信心。我深信，在双方的精心呵护和培育下，中美人文交流的幼苗一定会茁壮成长，中美友好之树深深扎根于两国民众之中，一定会枝繁叶茂、硕果累累。让我们携起手来，共同开创中美人文交流和中美关系更加美好的明天！
谢谢各位！
文章来源：中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆网站
原文链接：www.china-embassy.org/chn/zmgx/rwjl/t845272.htm
订阅