小 i 导 读
8月下旬，美国教师“赛考斯”时隔27年应邀再次访问中国，与治沙英雄殷玉珍在内蒙古重逢。1999年，“赛考斯”加入“中美教师交换项目”赴河南任教，他在电视上看到殷玉珍治沙的故事后筹集捐款，次年赴毛乌素沙地与其共同种树治沙。
27年后再访中国，与殷玉珍重逢，“赛考斯”深受触动。他说，如果他们两人能彼此交流，那中美之间，十人可以做到，百人可以做到，百万人也同样可以做到。
9月2日，中国外交部发言人郭嘉昆在回答记者提问时表示，中美关系希望在人民、基础在民间。中美两国人民共同书写的一个又一个温暖故事，是中美民间友谊的生动写照，也再次证明中美两个大国完全可以相互成就、造福世界。中方将一如既往支持两国人民多来往、多交流，续写两国人民友好故事，为中美关系发展作出新的贡献。
本文约1200字，读完约4分钟
美国友人“赛考斯”（本名罗纳德·萨科尔斯基）时隔27年再次访问中国、与治沙英雄殷玉珍跨洋重逢之后，于美东时间9月1日深夜抵达华盛顿杜勒斯国际机场。他对媒体表示，中国之行让他触动很深，“我把一部分的心留在了中国”。
图源：新京报
1999年，加入“中美教师交换项目”到河南洛阳任教的美国教师“赛考斯”在电视上看到殷玉珍治沙的故事，深受触动，筹集了5000美元捐款。次年，他又一路颠簸前往内蒙古乌审旗毛乌素沙地与殷玉珍一起种树。今年8月下旬，“赛考斯”应邀抵达内蒙古，与殷玉珍重逢。
图源：光明日报
“赛考斯”在机场接受媒体采访时表示，他从未想过沙漠里能种树，但殷玉珍的坚持把沙子变成了土壤，“她让这片土地活了起来”。“赛考斯”回忆道，他触摸到了树木、也听到了土壤的声音，当时风很大，树木正在摇动，“殷玉珍女士对我说，我的孩子们正在向我挥手”。
图源：新华社
为期10天的中国之旅，最让“赛考斯”难忘的，是见到殷玉珍女士的那一刻，当时两人都泪流满面。他表示，在中国的很多时候，殷玉珍和他甚至不用说一句话，就能理解彼此，“因为我们是用心在交流”。
“如果一位生活在中国沙漠里的女士，能遇到一位普通的美国历史老师，而我们两个人能一起创造出一片森林，那还有什么是不可能的？”他说，如果他们两人能彼此交流，那中美之间，十人可以做到，百人可以做到，百万人也同样可以做到。
图源：央视新闻
“赛考斯”表示，希望美国人能更多地了解中国，亲眼去中国看看，读一些关于中国的书，去爱中国文化。他也鼓励中国人去了解和爱美国文化。“这取决于我们这些普通人。不要再听信其他人的声音，去做你自己认为正确的事情。”
“如果当年没有教师交流项目，我根本不会来到这里。”他说，自己正在考虑如何推动两国教师交流项目，想要改善两国关系，“就应该从孩子和学生开始”。
9月2日，中国外交部发言人郭嘉昆在回答记者提问时表示，近日，曾支持中国治沙事业的美国友人萨科尔斯基，也就是大家亲切称呼的“赛考斯”，时隔27年再次应邀访问中国。访华期间，萨科尔斯基赴内蒙古与全国劳动模范殷玉珍共同走访当年捐资建成的树林并种下友谊树，回到河南洛阳任教过的学校同师生互动，并到北京参访。
参访期间，萨科尔斯基亲身感受到中国发生的巨大变化，再次体会到中国人民的热情友好，多次感动落泪。我注意到他在接受记者采访时表示，“殷玉珍和我已经证明我们可以跨越文化、打破边界。美国人民和中国人民都想和平相处，中美如同两条道路，可以殊途同归”。这些真挚朴实的话语感人至深，引发了很多情感共鸣，反映了两国人民的心声。
中美关系希望在人民、基础在民间。中美两国人民共同书写的一个又一个温暖故事，是中美民间友谊的生动写照，也再次证明中美两个大国完全可以相互成就、造福世界。中方将一如既往支持两国人民多来往、多交流，续写两国人民友好故事，为中美关系发展作出新的贡献。
来源：新华社、中国新闻网
订阅